Antes de compartir unha afirmación dun podcast en PDF, rexistre onde a escoitou e onde a fonte a fundamenta. Unha marca de tempo devólveo ao son; unha páxina e unha pasaxe devólveno á proba.
Este é un método de revisión manual, non unha guía dos controis de PDF AI. Non require unha transcrición automática nin ligazóns á fonte. Necesita acceso autorizado ao PDF orixinal, son que poida reproducir e un lugar onde tomar notas. Non cargue un ficheiro privado só para completar esta comprobación.
1. Identifique as dúas versións
Manteña o PDF orixinal sen cambios. Rexistre o seu nome de ficheiro e a revisión ou data. Para o son, rexistre un nome de ficheiro dispoñible, data de xeración ou identificador de sesión, ademais dun título distintivo. Se non pode distinguir de forma fiable este son doutra versión, resólvao antes de marcar unha afirmación como comprobada.
Use o tempo de reprodución transcorrido, non o tempo restante. Anote un intervalo curto de inicio-fin arredor da afirmación e reproduza a frase que a rodea. Se o seu reprodutor non mostra o tempo, use un localizador aproximado claramente etiquetado e anote que outro revisor podería non atopar o mesmo intervalo con precisión.
2. Escriba o que escoitou e despois localice a pasaxe
Rexistre a afirmación manualmente. Use comiñas só cando comprobase a redacción; se non, etiquétea como paráfrase. Se hai unha transcrición dispoñible, compárea co son en lugar de tratala como unha segunda fonte independente. Sen transcrición, reproduza e tome notas. Se a fala segue a ser pouco clara, márquea como imposible de verificar.
Abra a mesma versión do PDF usada para o son. Busque unha frase distintiva se a busca está dispoñible ou inspeccione a sección relevante. Unha busca errada non proba que a afirmación estea ausente. Rexistre o número de páxina do visor de PDF, a etiqueta de páxina impresa se é diferente e un encabezado máis un localizador de pasaxe curto.
Lea as condicións circundantes, non só as palabras que coinciden. O son describe unha proposta como unha decisión completada ou omite a quen se aplica a declaración?
3. Manteña un rexistro da afirmación á fonte
Os seguintes detalles prácticos son ficticios e están escritos manualmente. Non hai ningunha gravación, PDF ou proba de produto subxacente. Os tempos demostran como encher un rexistro; non son resultados medidos.
| Versión e intervalo do son | Afirmación escoitada | Versión e localización da fonte | Condición da fonte | Resultado e acción |
|---|---|---|---|---|
| Practice audio A, 01:12–01:20 | Paráfrase: o obradoiro abrirá para todos en novembro. | Practice plan rev B; páxina 4 do visor, páxina 2 impresa; “Pilot scope,” parágrafo 2 | «A November pilot is proposed for invited teams, subject to venue approval.» | Non coincide: perdéronse a proposta, o público e as condicións de aprobación. Non comparta esta afirmación tal como está. |
Para a súa propia revisión, use unha fila por afirmación:
Audio identifier/version:
Elapsed interval (exact or approximate):
Heard wording or labeled paraphrase:
PDF filename/revision:
Viewer page / printed page label:
Heading and passage locator:
Supporting passage and relevant conditions:
Result: match / mismatch / unable to verify
Action, reviewer and review date:Use coincide só cando a pasaxe localizada apoie a afirmación coas súas condicións pertinentes intactas. Use non coincide cando poida identificar unha contradición ou unha omisión que cambie o significado. Use imposible de verificar cando a fonte, a versión, a localización ou o son sexan incertos. Unha coincidencia establece que a afirmación está apoiada nesa fonte, non que a fonte en si sexa verídica.
4. Actúe sobre o resultado e preserve o límite
No exemplo ficticio, unha nota escrita verificada diría: “Practice plan rev B proposes a November pilot for invited teams, subject to venue approval.” É unha corrección derivada da pasaxe de práctica, non do son corrixido.
Manteña calquera afirmación sen apoio fóra do seu resumo escrito. Se o son a contén e non se pode corrixir e revisar, deteña a compartición dese son e pídalle ao propietario da fonte que resolva a discrepancia. Unha nota no seu rexistro privado non repara a gravación.
Despois de rexenerar ou editar o son, as marcas de tempo antigas poden apuntar a outro sitio. Inicie un novo rexistro de versión de son e reproduza cada intervalo relevante. Se o PDF cambia, compáreo coa nova versión e revise o mapeo de novo. Non arrastre silenciosamente unha “match.”.
Verificar unha afirmación non certifica todo o podcast. Indique que afirmacións e versións revisou e que queda sen verificar.
Escolla a seguinte comprobación
Para problemas co texto de orixe, use a guía de comprobación de texto de PDF escaneados. Para cambios no propio documento, use a guía de revisión de PDF editados.
A páxina do produto PDF AI separa as afirmacións da ficha da tenda por plataforma; non asuma que na súa aplicación existe un control de transcrición ou de marca de tempo a fonte. Para un problema coa aplicación, use a canle de asistencia na súa aplicación ou na ficha da tenda coa súa versión e unha reprodución non sensible, non un documento fonte privado.
Antes de compartir o seu próximo podcast, complete unha fila de afirmación a fonte e resolva calquera falta de coincidencia ou incerteza que expoña.