Pirms kopīgojat apgalvojumu no PDF aplādes, pierakstiet, kur to dzirdējāt un kur avots to apstiprina. Laika kods ļaus jums atgriezties pie audio; lapa un fragments ļaus jums atgriezties pie pierādījuma.
Šī ir manuāla pārbaudes metode, nevis PDF AI vadīklu izmantošanas pamācība. Tai nav nepieciešama automātiska transkripcija vai avota saites. Jums ir nepieciešama autorizēta piekļuve avota PDF, audio, ko varat atskaņot atkārtoti, un vieta, kur veikt piezīmes. Neaugšupielādējiet privātu failu tikai, lai pabeigtu šo pārbaudi.
1. Nosakiet abas versijas
Saglabājiet oriģinālo PDF nemainītu. Pierakstiet tā faila nosaukumu un versiju vai datumu. Audio gadījumā pierakstiet pieejamo faila nosaukumu, ģenerēšanas datumu vai sesijas identifikatoru, kā arī atšķirīgu nosaukumu. Ja nevarat droši atšķirt šo audio no citas versijas, atrisiniet šo problēmu, pirms atzīmējat apgalvojumu kā pārbaudītu.
Izmantojiet pagājušo atskaņošanas laiku, nevis atlikušo laiku. Atzīmējiet īsu sākuma–beigu intervālu ap apgalvojumu un atkārtoti atskaņojiet apkārtējo teikumu. Ja jūsu atskaņotājs nerāda laiku, izmantojiet skaidri apzīmētu aptuvenu vietas norādi un atzīmējiet, ka cits pārbaudītājs varētu precīzi neatrast to pašu intervālu.
2. Uzrakstiet, ko dzirdējāt, pēc tam atrodiet fragmentu
Pierakstiet apgalvojumu manuāli. Izmantojiet pēdiņas tikai tad, ja esat pārbaudījis formulējumu; pretējā gadījumā apzīmējiet to kā pārstāstu. Ja ir pieejama transkripcija, salīdziniet to ar audio, nevis uzskatiet to par otru neatkarīgu avotu. Ja transkripcijas nav, atskaņojiet atkārtoti un veiciet piezīmes. Ja runa paliek neskaidra, atzīmējiet to kā “nevar pārbaudīt”.
Atveriet to pašu PDF versiju, kas tika izmantota audio izveidei. Ja meklēšana ir pieejama, meklējiet atšķirīgu frāzi vai pārbaudiet attiecīgo sadaļu. Neveiksmīga meklēšana nepierāda, ka apgalvojuma nav. Pierakstiet PDF skatītāja lapas numuru, drukātās lapas apzīmējumu, ja tas atšķiras, un virsrakstu, kā arī īsu fragmenta vietas norādi.
Izlasiet apkārtējos nosacījumus, nevis tikai atbilstošos vārdus. Vai audio apraksta priekšlikumu kā pabeigtu lēmumu vai nepiemin, uz ko attiecas apgalvojums?
3. Uzturiet apgalvojuma–avota pierakstu
Tālāk sniegtā informācija par praksi ir izdomāta un rakstīta manuāli. Nav pamatā esoša ieraksta, PDF vai produkta testa. Laiki parāda, kā aizpildīt pierakstu; tie nav izmērīti rezultāti.
| Audio versija un intervāls | Dzirdētais apgalvojums | Avota versija un atrašanās vieta | Avota nosacījums | Rezultāts un darbība |
|---|---|---|---|---|
| Praktiskais audio A, 01:12–01:20 | Pārstāsts: darbnīca novembrī būs atvērta visiem | Prakses plāns rev B; skatītāja 4. lapa, drukātā 2. lapa; “Pilot scope,” 2. rindkopa | “A November pilot is proposed for invited teams, subject to venue approval.” | Neatbilstība: priekšlikums, auditorija un apstiprināšanas nosacījumi tika pazaudēti. Neizplatiet šo apgalvojumu šādā formā. |
Savai pārbaudei izmantojiet vienu rindu katram apgalvojumam:
Audio identifier/version:
Elapsed interval (exact or approximate):
Heard wording or labeled paraphrase:
PDF filename/revision:
Viewer page / printed page label:
Heading and passage locator:
Supporting passage and relevant conditions:
Result: match / mismatch / unable to verify
Action, reviewer and review date:Lietojiet atbilst tikai tad, ja atrastā vieta avottekstā apstiprina apgalvojumu ar visiem tā attiecīgajiem nosacījumiem. Lietojiet neatbilst, ja varat identificēt pretrunu vai nozīmi mainošu izlaidumu. Lietojiet nevar pārbaudīt, ja avots, versija, atrašanās vieta vai audio ir neskaidrs. Atbilstība pierāda apstiprinājumu šajā avotā, nevis to, ka pats avots ir patiess.
4. Rīkojieties saskaņā ar rezultātu un saglabājiet robežu
Izdomātajā piemērā pārbaudītā rakstiskā piezīmē būtu teikts: “Practice plan rev B proposes a November pilot for invited teams, subject to venue approval.” Tas ir labojums, kas atvasināts no prakses teksta, nevis labots audio.
Neiekļaujiet neapstiprinātu apgalvojumu savā rakstiskajā kopsavilkumā. Ja audio to satur un to nevar izlabot un pārskatīt, apturiet šī audio kopīgošanu un lūdziet avota īpašniekam atrisināt neatbilstību. Piezīme jūsu privātajā žurnālā neizlabo ierakstu.
Pēc audio atkārtotas ģenerēšanas vai rediģēšanas vecie laikspiedoli var norādīt uz citu vietu. Sāciet jaunu audio versijas ierakstu un atskaņojiet katru attiecīgo intervālu. Ja PDF mainās, salīdziniet to ar jauno versiju un vēlreiz pārskatiet kartējumu. Klusējot nepārnesiet “match.”.
Viena apgalvojuma pārbaude nesertificē visu podkāstu. Norādiet, kurus apgalvojumus un versijas jūs pārbaudījāt un kas paliek nepārbaudīts.
Izvēlieties nākamo pārbaudi
Avotteksta problēmām izmantojiet rokasgrāmatu par skenēta PDF teksta pārbaudi. Paša dokumenta izmaiņām izmantojiet rokasgrāmatu par rediģēta PDF pārskatīšanu.
PDF AI produkta lapā apgalvojumi no lietotnes lapas veikalā ir sadalīti pa platformām; nepieņemiet, ka jūsu lietotnē pastāv transkripcijas vai laika zīmoga–avota vadīkla. Lietojumprogrammas problēmas gadījumā izmantojiet atbalsta kanālu savā lietotnē vai lietotnes lapā veikalā, norādot tās versiju un nejutīgu reproducēšanas piemēru, nevis privātu avota dokumentu.
Pirms kopīgojat savu nākamo podkāstu, aizpildiet vienu apgalvojuma–avota rindu un atrisiniet jebkuru neatbilstību vai neskaidrību, ko tā atklāj.