Abans de compartir una afirmació d'un pòdcast de PDF, anoti on l'ha sentida i on la font la sustenta. Una marca de temps el retorna a l'àudio; una pàgina i un passatge el retornen a la prova.
Aquest és un mètode de revisió manual, no una guia pas a pas dels controls de PDF AI. No requereix una transcripció automàtica ni enllaços a la font. Necessita accés autoritzat al PDF original, un àudio que pugui reproduir i un lloc on desar notes. No pugi un fitxer privat només per completar aquesta comprovació.
1. Identifiqui les dues versions
Mantingui el PDF original sense canvis. Anoti el seu nom de fitxer i la revisió o data. Per a l'àudio, anoti un nom de fitxer disponible, la data de generació o un identificador de sessió, a més d'un títol distintiu. Si no pot distingir aquest àudio d'una altra versió de manera fiable, resolgui-ho abans de marcar una afirmació com a comprovada.
Faci servir el temps de reproducció transcorregut, no el temps restant. Anoti un interval curt d'inici-final al voltant de l'afirmació i reprodueixi la frase que l'envolta. Si el seu reproductor no mostra el temps, faci servir un localitzador aproximat clarament etiquetat i anoti que un altre revisor podria no trobar el mateix interval amb precisió.
2. Escrigui el que ha sentit i després localitzi el passatge
Anoti l'afirmació manualment. Faci servir cometes només quan hagi comprovat la redacció; altrament, etiqueti-la com a paràfrasi. Si hi ha una transcripció disponible, compari-la amb l'àudio en lloc de tractar-la com una segona font independent. Sense transcripció, reprodueixi i prengui notes. Si la parla continua sent poc clara, marqui-la com a no verificable.
Obri la mateixa versió del PDF que es va fer servir per a l'àudio. Cerqui una frase distintiva si la cerca està disponible, o inspeccioni la secció pertinent. Una cerca fallida no prova que l'afirmació sigui absent. Anoti el número de pàgina del visor de PDF, l'etiqueta de pàgina impresa si és diferent, i un encapçalament més un localitzador de passatge curt.
Llegeixi les condicions circumdants, no només les paraules coincidents. L'àudio descriu una proposta com una decisió completada, o omet a qui s'aplica l'afirmació?
3. Mantingui un registre de l'afirmació a la font
Els detalls pràctics següents són ficticis i escrits manualment. No hi ha cap enregistrament, PDF o prova de producte subjacents. Els temps demostren com omplir un registre; no són resultats mesurats.
| Versió i interval de l'àudio | Afirmació sentida | Versió i ubicació de la font | Condició de la font | Resultat i acció |
|---|---|---|---|---|
| Àudio de pràctica A, 01:12–01:20 | Paràfrasi: el taller s'obrirà a tothom al novembre | Practice plan rev B; pàgina 4 del visor, pàgina 2 impresa; “Pilot scope,” paràgraf 2 | “A November pilot is proposed for invited teams, subject to venue approval.” | Discrepància: la proposta, el públic i les condicions d’aprovació s’han perdut. No comparteixi aquesta afirmació tal com s’exposa. |
Per a la seva pròpia revisió, faci servir una fila per cada afirmació:
Audio identifier/version:
Elapsed interval (exact or approximate):
Heard wording or labeled paraphrase:
PDF filename/revision:
Viewer page / printed page label:
Heading and passage locator:
Supporting passage and relevant conditions:
Result: match / mismatch / unable to verify
Action, reviewer and review date:Faci servir coincidència només quan el passatge localitzat doni suport a l’afirmació amb les seves condicions pertinents intactes. Faci servir discrepància quan pugui identificar una contradicció o una omissió que canviï el significat. Faci servir no es pot verificar quan la font, la versió, la ubicació o l’àudio siguin incerts. Una coincidència estableix que hi ha suport en aquella font, no que la font sigui certa.
4. Actuï sobre el resultat i preservi el límit
En l'exemple fictici, una nota escrita verificada diria: “Practice plan rev B proposes a November pilot for invited teams, subject to venue approval.” És una correcció derivada del passatge de pràctica, no àudio corregit.
Mantingui qualsevol afirmació no corroborada fora del seu resum escrit. Si l’àudio la conté i no es pot corregir i revisar, pausi la compartició d’aquest àudio i demani al propietari de la font que resolgui la discrepància. Una nota al seu registre privat no repara l’enregistrament.
Després que l'àudio es regeneri o s'editi, les marques de temps antigues poden apuntar a un altre lloc. Iniciï un nou registre de versió d'àudio i reprodueixi cada interval pertinent. Si el PDF canvia, compari'l amb la nova versió i revisi el mapatge de nou. No doni per bona una «match.» sense comprovar-la.
Verificar una afirmació no certifica tot el pòdcast. Indiqui quines afirmacions i versions ha revisat, i què queda per verificar.
Esculli la pròxima verificació
Per a problemes amb el text font, faci servir la guia de verificació de text de PDF escanejats. Per a canvis en un document, faci servir la guia de revisió de PDF editats.
La pàgina de producte de PDF AI separa les afirmacions de la fitxa de la botiga per plataforma; no assumeixi que un control de transcripció o de marcador de temps a font existeixi a la seva aplicació. Per a un problema amb una aplicació, faci servir el canal de suport a la seva aplicació o a la fitxa de la botiga amb la seva versió i una reproducció no sensible, no un document font privat.
Abans de compartir el seu pròxim pòdcast, completi una fila d’afirmació a font i resolgui qualsevol discrepància o incertesa que exposi.