Prieš dalindamiesi teiginiu iš PDF tinklalaidės, užrašykite, kur jį išgirdote ir kur šaltinis jį pagrindžia. Laiko žyma padės grįžti prie garso įrašo, o puslapis ir ištrauka – prie įrodymo.
Tai yra rankinės peržiūros metodas, o ne PDF AI valdiklių naudojimo instrukcija. Jam nereikia automatinės transkripcijos ar šaltinio nuorodų. Jums reikia teisėtos prieigos prie šaltinio PDF, garso įrašo, kurį galite atkurti, ir vietos užrašams. Neįkelkite privataus failo vien tam, kad atliktumėte šį patikrinimą.
1. Nustatykite abi versijas
Išlaikykite originalų PDF nepakeistą. Užrašykite jo failo pavadinimą ir versiją arba datą. Garso įrašui užrašykite prieinamą failo pavadinimą, sukūrimo datą ar seanso identifikatorių bei skiriamąjį pavadinimą. Jei negalite patikimai atskirti šio garso įrašo nuo kitos versijos, išspręskite tai prieš pažymėdami teiginį kaip patikrintą.
Naudokite praėjusį atkūrimo laiką, o ne likusį. Pažymėkite trumpą pradžios ir pabaigos intervalą aplink teiginį ir atkurkite aplinkinį sakinį. Jei jūsų grotuvas nerodo laiko, naudokite aiškiai pažymėtą apytikslę vietą ir nurodykite, kad kitas peržiūrėtojas gali tiksliai nerasti to paties intervalo.
2. Užrašykite, ką girdėjote, tada raskite ištrauką
Užrašykite teiginį ranka. Kabutes naudokite tik tada, kai patikrinote formuluotę; kitu atveju pažymėkite tai kaip perfrazavimą. Jei yra transkripcija, palyginkite ją su garso įrašu, o ne laikykite ją antru nepriklausomu šaltiniu. Be transkripcijos, atkurkite įrašą ir darykite užrašus. Jei kalba lieka neaiški, pažymėkite, kad negalima patikrinti.
Atidarykite tą pačią PDF versiją, kuri buvo naudota garso įrašui. Ieškokite išskirtinės frazės, jei paieška yra prieinama, arba patikrinkite atitinkamą skyrių. Nesėkminga paieška neįrodo, kad teiginio nėra. Užrašykite PDF peržiūros programos puslapio numerį, atspausdinto puslapio etiketę, jei ji skiriasi, ir antraštę bei trumpą ištraukos vietos nuorodą.
Perskaitykite aplinkines sąlygas, o ne tik sutampančius žodžius. Ar garso įraše pasiūlymas apibūdinamas kaip priimtas sprendimas, ar praleidžiama, kam teiginys taikomas?
3. Veskite teiginio ir šaltinio atitikties įrašą
Toliau pateikta praktinė informacija yra išgalvota ir parašyta ranka. Nėra jokio tikro įrašo, PDF ar produkto testo. Laikai parodo, kaip pildyti įrašą; tai nėra išmatuoti rezultatai.
| Garso įrašo versija ir intervalas | Išgirstas teiginys | Šaltinio versija ir vieta | Šaltinio sąlyga | Rezultatas ir veiksmas |
|---|---|---|---|---|
| Praktinis garso įrašas A, 01:12–01:20 | Perfrazavimas: dirbtuvės bus atviros visiems lapkritį | Practice plan rev B; žiūryklės 4 puslapis, spausdintas 2 puslapis; „Pilot scope,“ 2 pastraipa | “A November pilot is proposed for invited teams, subject to venue approval.” | Neatitiktis: pasiūlymas, auditorija ir patvirtinimo sąlygos buvo prarastos. Nesidalykite šiuo teiginiu, kaip jis pateiktas. |
Savo peržiūrai kiekvienam teiginiui naudokite po vieną eilutę:
Audio identifier/version:
Elapsed interval (exact or approximate):
Heard wording or labeled paraphrase:
PDF filename/revision:
Viewer page / printed page label:
Heading and passage locator:
Supporting passage and relevant conditions:
Result: match / mismatch / unable to verify
Action, reviewer and review date:Naudokite atitiktis tik tada, kai rasta ištrauka patvirtina teiginį su visomis svarbiomis sąlygomis. Naudokite neatitiktis, kai galite nustatyti prieštaravimą arba praleidimą, keičiantį prasmę. Naudokite nepavyko patikrinti, kai šaltinis, versija, vieta ar garso įrašas yra neaiškūs. Atitiktis patvirtina teiginį tame šaltinyje, o ne tai, kad pats šaltinis yra teisingas.
4. Veikite pagal rezultatą ir išsaugokite ribą
Išgalvotame pavyzdyje patikrintas rašytinis užrašas skambėtų taip: „Practice plan rev B proposes a November pilot for invited teams, subject to venue approval.“ Tai yra pataisymas, gautas iš praktinės ištraukos, o ne pataisytas garso įrašas.
Nepagrįstą teiginį išbraukite iš savo rašytinės santraukos. Jei jis yra garso įraše ir jo negalima pataisyti bei peržiūrėti, sustabdykite dalijimąsi tuo garso įrašu ir paprašykite šaltinio savininko išspręsti neatitikimą. Pastaba jūsų privačiame žurnale įrašo nepataiso.
Pergeneravus ar redagavus garso įrašą, senos laiko žymos gali rodyti į kitas vietas. Pradėkite naują garso versijos įrašą ir iš naujo paleiskite kiekvieną atitinkamą intervalą. Jei PDF pasikeičia, palyginkite su nauja versija ir dar kartą peržiūrėkite susiejimą. Tyliai neperkelkite „match.“
Vieno teiginio patikrinimas nepatvirtina visos tinklalaidės. Nurodykite, kuriuos teiginius ir versijas peržiūrėjote ir kas liko nepatikrinta.
Pasirinkite kitą patikrinimą
Dėl šaltinio teksto problemų naudokitės nuskaityto PDF teksto tikrinimo vadovu. Dėl paties dokumento pakeitimų naudokitės redaguoto PDF peržiūros vadovu.
PDF AI programėlės puslapyje parduotuvėje teiginiai yra atskirti pagal platformą; nemanykite, kad jūsų programėlėje yra transkripcijos ar laiko žymos susiejimo su šaltiniu valdiklis. Dėl programos problemos naudokitės palaikymo kanalu savo programėlėje arba programėlės puslapyje parduotuvėje, nurodydami jos versiją ir nejautrią atkartojimo eigą, o ne privatų šaltinio dokumentą.
Prieš dalydamiesi kita tinklalaide, užpildykite vieną teiginio ir šaltinio palyginimo eilutę ir išspręskite bet kokią neatitiktį ar neaiškumą, kurį ji atskleidžia.