Kagua podikasti ya PDF dhidi ya chanzo chake, stempu ya muda kwa stempu ya muda

Kabla ya kushiriki dai kutoka kwa podikasti ya PDF, rekodi mahali ulipolisikia na mahali ambapo chanzo kinakubaliana nalo. Stempu ya muda inakurudisha kwenye sauti; ukurasa na kifungu vinakurudisha kwenye ushahidi.

Hii ni njia ya ukaguzi wa mikono, si maelekezo ya vidhibiti vya PDF AI. Haihitaji nakala ya maandishi ya kiotomatiki au viungo vya chanzo. Unahitaji idhini ya kufikia chanzo cha PDF, sauti unayoweza kucheza tena, na mahali pa kuweka dondoo. Usipakie faili ya faragha ili tu kukamilisha ukaguzi huu.

1. Tambua matoleo mawili

Weka PDF ya asili bila kuibadilisha. Rekodi jina la faili lake na masahihisho au tarehe. Kwa upande wa sauti, rekodi jina la faili linalopatikana, tarehe ya kutengenezwa au kitambulisho cha kipindi, pamoja na kichwa cha habari kinachoitofautisha. Ikiwa huwezi kutofautisha sauti hii na toleo lingine kwa uhakika, tatua hilo kabla ya kuweka alama kuwa dai limekaguliwa.

Tumia muda wa uchezaji uliopita, si muda uliosalia. Andika kipindi kifupi cha kuanza na kumaliza karibu na dai na ucheze tena sentensi inayozunguka. Ikiwa kichezaji chako hakionyeshi muda, tumia kitafutaji cha kukadiria kilicho na lebo wazi na uandike kwamba mkaguzi mwingine huenda asipate kipindi hichohicho kwa usahihi.

2. Andika ulichosikia, kisha tafuta kifungu

Rekodi dai kwa mikono. Tumia alama za nukuu pale tu unapokuwa umekagua maneno; vinginevyo, liite ufafanuzi. Ikiwa nakala ya maandishi inapatikana, ilinganishe na sauti badala ya kuichukulia kama chanzo cha pili huru. Bila nakala ya maandishi, cheza tena na uandike dondoo. Ikiwa usemi bado haueleweki, weka alama kuwa haiwezekani kuthibitisha.

Fungua toleo lilelile la PDF lililotumika kwa sauti. Tafuta kirai mahususi ikiwa utafutaji unapatikana, au kagua sehemu husika. Utafutaji usiofanikiwa hauthibitishi kuwa dai halipo. Rekodi nambari ya ukurasa ya kitazamaji cha PDF, lebo ya ukurasa iliyochapishwa ikiwa ni tofauti, na kichwa cha habari pamoja na kitafutaji kifupi cha kifungu.

Soma masharti yanayozunguka, si maneno yanayolingana tu. Je, sauti inaelezea pendekezo kama uamuzi uliokamilika, au inaacha kusema kauli hiyo inamhusu nani?

3. Weka rekodi ya dai-kwa-chanzo

Maelezo yafuatayo ya mazoezi ni ya kubuni na yameandikwa kwa mikono. Hakuna rekodi ya sauti, PDF, au jaribio la bidhaa halisi. Nyakati zinaonyesha jinsi ya kujaza rekodi; si matokeo yaliyopimwa.

Kwa ukaguzi wako mwenyewe, tumia safu moja kwa kila dai:

Audio identifier/version:
Elapsed interval (exact or approximate):
Heard wording or labeled paraphrase:
PDF filename/revision:
Viewer page / printed page label:
Heading and passage locator:
Supporting passage and relevant conditions:
Result: match / mismatch / unable to verify
Action, reviewer and review date:

Tumia inalingana tu wakati kifungu kilichopatikana kinaunga mkono dai na masharti yake muhimu yakiwa kamili. Tumia hailingani unapoweza kutambua ukinzani au uachaji unaobadilisha maana. Tumia haiwezi kuthibitishwa wakati chanzo, toleo, eneo au sauti havina uhakika. Ulinganifu huonyesha usaidizi katika chanzo hicho, si kwamba chanzo chenyewe ni cha kweli.

4. Fanyia kazi matokeo na hifadhi mpaka

Katika mfano wa kubuni, dokezo lililokaguliwa lingesema: “Practice plan rev B proposes a November pilot for invited teams, subject to venue approval.” Ni masahihisho yaliyotokana na kifungu cha mazoezi, si sauti iliyosahihishwa.

Weka dai lisilo na ushahidi nje ya muhtasari wako ulioandikwa. Ikiwa sauti inalo na haiwezi kusahihishwa na kukaguliwa, sitisha kushiriki sauti hiyo na umwombe mmiliki wa chanzo asuluhishe tofauti hiyo. Dokezo katika kumbukumbu yako ya faragha halirekebishi rekodi.

Baada ya sauti kutengenezwa upya au kuhaririwa, stempu za muda za zamani zinaweza kuelekeza kwingine. Anzisha rekodi mpya ya toleo la sauti na ucheze tena kila kipindi husika. Ikiwa PDF itabadilika, linganisha na toleo jipya na ukague tena ulinganifu. Usiendeleze “match.” kimyakimya.

Kukagua dai moja hakuthibitishi podikasti nzima. Eleza ni madai na matoleo gani uliyokagua, na nini bado hakijakaguliwa.

Chagua ukaguzi unaofuata

Kwa matatizo ya maandishi ya chanzo, tumia mwongozo wa kukagua maandishi ya PDF iliyoskaniwa. Kwa mabadiliko kwenye hati yenyewe, tumia mwongozo wa kukagua PDF iliyohaririwa.

Ukurasa wa bidhaa wa PDF AI hutenganisha madai ya kurasa za programu dukani kulingana na jukwaa; usichukulie kuwa kidhibiti cha nakala ya maandishi au cha kiashiria cha muda hadi chanzo kipo katika programu yako. Kwa tatizo la programu, tumia njia ya usaidizi katika programu yako au ukurasa wa programu dukani pamoja na toleo lake na uigaji usio na taarifa nyeti—si hati ya chanzo ya faragha.

Kabla ya kushiriki podikasti yako inayofuata, kamilisha safu moja ya dai-hadi-chanzo na usuluhishe tofauti au kutokuwa na uhakika wowote unaoonyesha.