Pred zdieľaním tvrdenia z podcastu vytvoreného z PDF si zaznamenajte, kde ste ho počuli a kde ho podporuje zdroj. Časová značka vás vráti k zvuku; strana a pasáž vás vrátia k dôkazu.
Toto je metóda manuálneho overovania, nie návod na ovládanie PDF AI. Nevyžaduje automatický prepis ani odkazy na zdroj. Potrebujete oprávnený prístup k zdrojovému PDF, zvuk, ktorý si môžete prehrať, a miesto na poznámky. Nenahrávajte súkromný súbor len preto, aby ste dokončili toto overenie.
1. Identifikujte obe verzie
Ponechajte pôvodné PDF nezmenené. Zaznamenajte si jeho názov súboru a revíziu alebo dátum. Pri zvuku si zaznamenajte dostupný názov súboru, dátum generovania alebo identifikátor relácie, plus rozlišujúci názov. Ak nedokážete spoľahlivo odlíšiť tento zvuk od inej verzie, vyriešte to pred označením tvrdenia za overené.
Používajte uplynulý čas prehrávania, nie zostávajúci čas. Poznačte si krátky interval začiatku a konca okolo tvrdenia a prehrajte si okolitú vetu. Ak váš prehrávač nezobrazuje časovanie, použite jasne označený približný lokátor a poznačte si, že iný overovateľ nemusí nájsť presne ten istý interval.
2. Zapíšte, čo ste počuli, a potom nájdite pasáž
Tvrdenie si zapíšte ručne. Úvodzovky používajte len vtedy, keď ste si overili znenie; inak ho označte ako parafrázu. Ak je k dispozícii prepis, porovnajte ho so zvukom, namiesto toho, aby ste ho považovali za druhý nezávislý zdroj. Bez prepisu si zvuk prehrajte a robte si poznámky. Ak reč zostáva nejasná, označte ju ako neoveriteľnú.
Otvorte tú istú verziu PDF, ktorá bola použitá pre zvuk. Vyhľadajte výraznú frázu, ak je vyhľadávanie dostupné, alebo skontrolujte príslušnú časť. Neúspešné vyhľadávanie nedokazuje, že tvrdenie chýba. Zaznamenajte si číslo strany v prehliadači PDF, vytlačené označenie strany, ak sa líši, a nadpis plus krátky lokátor pasáže.
Prečítajte si okolité podmienky, nielen zhodné slová. Opisuje zvuk návrh ako dokončené rozhodnutie alebo vynecháva, na koho sa vyhlásenie vzťahuje?
3. Veďte si záznam tvrdenia voči zdroju
Nasledujúce praktické podrobnosti sú fiktívne a napísané ručne. Neexistuje žiadna podkladová nahrávka, PDF ani test produktu. Časy ukazujú, ako vyplniť záznam; nie sú to namerané výsledky.
| Verzia zvuku a interval | Počuté tvrdenie | Verzia a umiestnenie zdroja | Podmienka v zdroji | Výsledok a akcia |
|---|---|---|---|---|
| Cvičný zvuk A, 01:12–01:20 | Parafráza: workshop bude otvorený pre všetkých v novembri | Practice plan rev B; strana 4 v prehliadači, strana 2 na tlači; “Pilot scope,” odsek 2 | „A November pilot is proposed for invited teams, subject to venue approval.“ | Nezhoda: návrh, cieľová skupina a podmienky schválenia sa stratili. Nešírte toto tvrdenie v uvedenom znení. |
Pre vlastnú kontrolu použite jeden riadok na každé tvrdenie:
Audio identifier/version:
Elapsed interval (exact or approximate):
Heard wording or labeled paraphrase:
PDF filename/revision:
Viewer page / printed page label:
Heading and passage locator:
Supporting passage and relevant conditions:
Result: match / mismatch / unable to verify
Action, reviewer and review date:Použite zhoda iba vtedy, ak nájdená pasáž podporuje tvrdenie so všetkými jeho relevantnými podmienkami. Použite nezhoda, ak dokážete identifikovať rozpor alebo vynechanie, ktoré mení význam. Použite nedá sa overiť, ak je zdroj, verzia, umiestnenie alebo zvuk neistý. Zhoda potvrdzuje podporu v danom zdroji, nie to, že samotný zdroj je pravdivý.
4. Konajte na základe výsledku a zachovajte hranice
Vo fiktívnom príklade by skontrolovaná písomná poznámka znela: „Practice plan rev B proposes a November pilot for invited teams, subject to venue approval.“ Ide o opravu odvodenú z cvičnej pasáže, nie o opravený zvuk.
Nepodložené tvrdenie neuvádzajte vo svojom písomnom zhrnutí. Ak ho zvukový záznam obsahuje a nedá sa opraviť a skontrolovať, pozastavte zdieľanie tohto záznamu a požiadajte vlastníka zdroja o vyriešenie nezrovnalosti. Poznámka vo vašom súkromnom denníku nahrávku neopraví.
Po opätovnom vygenerovaní alebo úprave zvuku môžu staré časové značky odkazovať inam. Založte nový záznam o verzii zvuku a prehrajte každý relevantný interval. Ak sa súbor PDF zmení, porovnajte ho s novou verziou a znova skontrolujte mapovanie. Neprenášajte potichu zhodu („match.“).
Kontrola jedného tvrdenia necertifikuje celý podcast. Uveďte, ktoré tvrdenia a verzie ste skontrolovali a čo zostáva nekontrolované.
Vyberte si ďalšiu kontrolu
Pri problémoch so zdrojovým textom použite príručku na kontrolu textu v naskenovanom PDF. Pri zmenách v samotnom dokumente použite príručku na kontrolu upraveného PDF.
Stránka produktu PDF AI oddeľuje tvrdenia zo stránok aplikácií v obchode podľa platformy; nepredpokladajte, že vo vašej aplikácii existuje prepis alebo ovládací prvok na priradenie časovej značky k zdroju. V prípade problému s aplikáciou použite kanál podpory vo vašej aplikácii alebo na stránke aplikácie v obchode a uveďte jej verziu a necitlivú reprodukciu – nie súkromný zdrojový dokument.
Pred zdieľaním vášho ďalšieho podcastu vyplňte jeden riadok porovnania tvrdenia so zdrojom a vyriešte akúkoľvek nezhodu alebo neistotu, ktorú odhalí.