Mielőtt megoszt egy állítást egy PDF-podcastból, jegyezze fel, hol hallotta, és a forrás hol támasztja azt alá. Egy időbélyeg visszavezeti a hanganyaghoz; egy oldal és egy szövegrész pedig a bizonyítékhoz.
Ez egy kézi ellenőrzési módszer, nem a PDF AI kezelőszerveinek bemutatása. Nem igényel automatikus átiratot vagy forráshivatkozásokat. Szüksége lesz a forrás-PDF-hez való jogosult hozzáférésre, visszajátszható hanganyagra és egy helyre a jegyzetek vezetéséhez. Ne töltsön fel privát fájlt csupán ennek az ellenőrzésnek az elvégzéséhez.
1. A két változat azonosítása
Tartsa meg az eredeti PDF-et változatlanul. Jegyezze fel a fájlnevét és a revízióját vagy dátumát. A hanganyag esetében jegyezzen fel egy elérhető fájlnevet, a generálás dátumát vagy egy munkamenet-azonosítót, valamint egy megkülönböztető címet. Ha nem tudja megbízhatóan megkülönböztetni ezt a hanganyagot egy másik változattól, oldja meg ezt a problémát, mielőtt egy állítást ellenőrzöttnek jelöl.
Az eltelt lejátszási időt használja, ne a hátralévő időt. Jegyezzen fel egy rövid kezdő- és végpontú intervallumot az állítás körül, és játssza le a környező mondatot. Ha a lejátszója nem mutatja az időzítést, használjon egy egyértelműen felcímkézett, hozzávetőleges helymeghatározót, és jegyezze fel, hogy egy másik ellenőr esetleg nem fogja pontosan ugyanazt az intervallumot megtalálni.
2. Írja le, amit hallott, majd keresse meg a szövegrészt
Jegyezze fel kézzel az állítást. Idézőjeleket csak akkor használjon, ha ellenőrizte a megfogalmazást; egyébként jelölje átiratként. Ha rendelkezésre áll átirat, azt a hanganyaggal vesse össze, ahelyett, hogy második független forrásként kezelné. Átirat nélkül játssza le újra a hanganyagot és jegyzeteljen. Ha a beszéd továbbra sem érthető, jelölje meg ellenőrizhetetlenként.
Nyissa meg ugyanazt a PDF-változatot, amelyet a hanganyaghoz használtak. Keressen egy jellegzetes kifejezésre, ha a keresés elérhető, vagy vizsgálja meg a vonatkozó szakaszt. A sikertelen keresés nem bizonyítja, hogy az állítás hiányzik. Jegyezze fel a PDF-megjelenítő oldalszámát, az ettől eltérő nyomtatott oldalszámot, valamint egy címsort és egy rövid szövegrész-helymeghatározót.
Olvassa el a környező feltételeket, ne csak az egyező szavakat. A hanganyag egy javaslatot befejezett döntésként ír le, vagy kihagyja, hogy kire vonatkozik az állítás?
3. Vezessen nyilvántartást az állításokról és forrásaikról
A következő gyakorlati részletek fiktívek és kézzel íródtak. Nincs mögöttük tényleges felvétel, PDF vagy termékteszt. Az idők a nyilvántartás kitöltésének módját mutatják be; nem mért eredmények.
| Hangváltozat és intervallum | Hallott állítás | Forrásváltozat és hely | Forrásbeli feltétel | Eredmény és teendő |
|---|---|---|---|---|
| Practice audio A, 01:12–01:20 | Átirat: a workshop novemberben mindenki számára megnyílik | Practice plan rev B; a néző 4. oldala, a nyomtatott 2. oldal; „Pilot scope,” 2. bekezdés | “A November pilot is proposed for invited teams, subject to venue approval.” | Eltérés: az indítvány, a célközönség és a jóváhagyási feltételek elvesztek. Ne ossza meg ezt az állítást a megadott formában. |
Saját ellenőrzéséhez használjon egy sort minden állításhoz:
Audio identifier/version:
Elapsed interval (exact or approximate):
Heard wording or labeled paraphrase:
PDF filename/revision:
Viewer page / printed page label:
Heading and passage locator:
Supporting passage and relevant conditions:
Result: match / mismatch / unable to verify
Action, reviewer and review date:A(z) egyezés opciót csak akkor használja, ha a megtalált szövegrész alátámasztja az állítást, annak releváns feltételeivel együtt. A(z) eltérés opciót akkor használja, ha ellentmondást vagy jelentésmódosító kihagyást azonosít. A(z) nem ellenőrizhető opciót akkor használja, ha a forrás, a verzió, a hely vagy a hanganyag bizonytalan. Az egyezés a forrás általi alátámasztást igazolja, nem pedig azt, hogy maga a forrás igaz.
4. Cselekedjen az eredmény alapján, és tartsa meg a határokat
A fiktív példában egy ellenőrzött írásos jegyzetben ez állna: „Practice plan rev B proposes a November pilot for invited teams, subject to venue approval.” Ez a gyakorlati szövegrészből levezetett javítás, nem pedig javított hanganyag.
A nem alátámasztott állításokat ne vegye bele az írásos összefoglalóba. Ha a hanganyag tartalmazza, és nem javítható és ellenőrizhető, szüneteltesse a hanganyag megosztását, és kérje meg a forrás tulajdonosát az eltérés feloldására. A privát naplóban vezetett jegyzet nem javítja ki a felvételt.
A hang újragenerálása vagy szerkesztése után a régi időbélyegek máshová mutathatnak. Hozzon létre egy új hangverzió-bejegyzést, és játssza le újra a releváns időközöket. Ha a PDF megváltozik, vesse össze az új verzióval, és ellenőrizze újra a hozzárendelést. Ne vigyen át ellenőrzés nélkül egy „match.” egyezést.
Egy állítás ellenőrzése nem hitelesíti az egész podcastot. Adja meg, mely állításokat és verziókat vizsgálta felül, és mi maradt ellenőrizetlenül.
A következő ellenőrzés kiválasztása
Forrásszöveggel kapcsolatos problémák esetén használja a szkennelt PDF-szövegek ellenőrzési útmutatóját. Maga a dokumentum módosításaihoz használja a szerkesztett PDF-ek felülvizsgálati útmutatóját.
A PDF AI termékoldala platformonként elkülönítve sorolja fel az áruházi oldalakon tett állításokat; ne feltételezze, hogy az Ön alkalmazásában létezik átirat vagy időbélyeg-forrás megfeleltetési vezérlő. Alkalmazásprobléma esetén használja az alkalmazásban vagy az áruházi oldalon található támogatási csatornát, megadva a verziót és egy nem bizalmas reprodukciót – ne egy privát forrásdokumentumot.
A következő podcast megosztása előtt töltsön ki egy állítás-forrás sort, és oldjon fel minden általa feltárt eltérést vagy bizonytalanságot.