PDF podcast bateko baieztapen bat partekatu aurretik, erregistratu non entzun duzun eta iturburuaren zein zatik eusten dion. Denbora-marka batek audiora eramango zaitu; orrialde eta pasarte batek, berriz, frogara.
Hau eskuz berrikusteko metodo bat da, ez PDF AI aplikazioaren kontrolen azalpen bat. Ez du transkripzio automatikorik edo iturbururako estekarik behar. Jatorrizko PDFrako baimendutako sarbidea, berriz entzun dezakezun audioa eta oharrak gordetzeko lekuren bat behar dituzu. Ez igo fitxategi pribaturik egiaztapen hau egiteko soilik.
1. Identifikatu bi bertsioak
Mantendu jatorrizko PDFa aldatu gabe. Erregistratu haren fitxategi-izena eta berrikuspena edo data. Audioari dagokionez, erregistratu eskuragarri dagoen fitxategi-izen bat, sortze-data edo saio-identifikatzaile bat, gehi izenburu bereizgarri bat. Ezin baduzu audio hau beste bertsio batetik fidagarritasunez bereizi, konpondu hori baieztapen bat egiaztatutzat markatu aurretik.
Erabili igarotako erreprodukzio-denbora, ez geratzen den denbora. Hartu ohar baieztapenaren inguruko hasiera-amaiera tarte labur bat, eta berriz entzun inguruko esaldia. Zure erreproduzitzaileak ez badu denbora erakusten, erabili argi eta garbi etiketatutako gutxi gorabeherako kokapen-marka bat, eta adierazi beste berrikusle batek agian ez duela tarte bera zehaztasunez aurkituko.
2. Idatzi entzun duzuna, eta, gero, kokatu pasartea
Erregistratu baieztapena eskuz. Erabili komatxoak soilik hitzak egiaztatu dituzunean; bestela, adierazi parafrasi bat dela. Transkripzio bat eskuragarri badago, alderatu audioarekin, bigarren iturri independente bat balitz bezala tratatu beharrean. Transkripziorik gabe, berriz entzun eta hartu oharrak. Ahotsa argi ez badago, markatu egiaztatu ezin den zerbait bezala.
Ireki audiorako erabilitako PDF bertsio bera. Bilatu esaldi bereizgarri bat bilaketa erabilgarri badago, edo aztertu dagokion atala. Bilaketa batek huts egiteak ez du frogatzen baieztapena ez dagoenik. Erregistratu PDF bistaratzailearen orrialde-zenbakia, inprimatutako orrialdearen etiketa desberdina bada, eta goiburu bat gehi pasartea kokatzeko ohar labur bat.
Irakurri inguruko baldintzak, ez bakarrik bat datozen hitzak. Audioak proposamen bat erabaki osatu gisa deskribatzen al du, edo ez al du aipatzen baieztapena nori aplikatzen zaion?
3. Gorde baieztapenetik iturbururako erregistro bat
Ondorengo praktikaren xehetasunak fikziozkoak dira eta eskuz idatziak. Ez dago azpiko grabaziorik, PDFrik edo produktu-probarik. Denborek erregistro bat nola bete erakusten dute; ez dira neurtutako emaitzak.
| Audioaren bertsioa eta tartea | Entzundako baieztapena | Iturburuaren bertsioa eta kokapena | Iturburuaren baldintza | Emaitza eta ekintza |
|---|---|---|---|---|
| A praktikako audioa, 01:12–01:20 | Parafrasia: tailerra guztientzat irekiko da azaroan | Practice plan rev B; bisorearen 4. orrialdea, inprimatutako 2. orrialdea; “Pilot scope,” 2. paragrafoa | “A November pilot is proposed for invited teams, subject to venue approval.” | Desadostasuna: proposamena, hartzaileak eta onarpen-baldintzak galdu dira. Ez partekatu baieztapen hori adierazitako moduan. |
Zure berrikuspenerako, erabili errenkada bat baieztapen bakoitzeko:
Audio identifier/version:
Elapsed interval (exact or approximate):
Heard wording or labeled paraphrase:
PDF filename/revision:
Viewer page / printed page label:
Heading and passage locator:
Supporting passage and relevant conditions:
Result: match / mismatch / unable to verify
Action, reviewer and review date:Erabili bat dator soilik aurkitutako pasarteak baieztapena onartzen duenean, dagozkion baldintzak osorik dituela. Erabili ez dator bat kontraesan bat edo esanahia aldatzen duen omisio bat identifikatzen duzunean. Erabili ezin da egiaztatu iturria, bertsioa, kokapena edo audioa zalantzazkoa denean. Bat-etortze batek iturri horretan sostengua dagoela ezartzen du, ez iturria bera egiazkoa denik.
4. Emaitzaren arabera jokatu eta muga gorde
Fikziozko adibidean, egiaztatutako ohar idatzi batek hau esango luke: “Practice plan rev B proposes a November pilot for invited teams, subject to venue approval.” Praktikako pasartetik eratorritako zuzenketa bat da, ez audio zuzendu bat.
Mantendu sostengurik gabeko baieztapen bat zure laburpen idatzitik kanpo. Audioak badauka eta ezin bada zuzendu eta berrikusi, pausatu audio horren partekatzea eta eskatu iturriaren jabeari desadostasuna konpontzeko. Zure erregistro pribatuko ohar batek ez du grabazioa konpontzen.
Audioa birsortu edo editatu ondoren, denbora-marka zaharrek beste leku batera seinala dezakete. Hasi audio-bertsioaren erregistro berri bat eta erreproduzitu berriro tarte garrantzitsu bakoitza. PDFa aldatzen bada, konparatu bertsio berriarekin eta berrikusi mapaketa berriro. Ez eraman isilean aurrera “match.” bat.
Baieztapen bat egiaztatzeak ez du podcast osoa ziurtatzen. Adierazi zein baieztapen eta bertsio berrikusi dituzun, eta zer geratzen den egiaztatu gabe.
Hurrengo egiaztapena aukeratu
Iturburu-testuaren arazoetarako, erabili eskaneatutako PDFen testua egiaztatzeko gida. Dokumentu batean bertan egindako aldaketetarako, erabili editatutako PDFak berrikusteko gida.
PDF AI produktuaren orriak dendako fitxen baieztapenak plataformaren arabera bereizten ditu; ez pentsatu zure aplikazioan transkripzio edo denbora-markatik iturrirako kontrol bat existitzen denik. Aplikazio-arazo baterako, erabili zure aplikazioko edo dendako fitxako laguntza-kanala, haren bertsioarekin eta erreprodukzio ez-sentikor batekin —ez iturburu-dokumentu pribatu batekin—.
Zure hurrengo podcasta partekatu aurretik, osatu baieztapenetik iturrirako errenkada bat eta konpondu agerian uzten duen edozein desadostasun edo ziurgabetasun.