Ennen kuin jaat PDF-podcastista peräisin olevan väitteen, kirjaa ylös, missä kuulit sen ja missä lähde tukee sitä. Aikaleima vie takaisin ääneen; sivu ja kohta vievät takaisin näyttöön.
Tämä on manuaalinen tarkistusmenetelmä, ei PDF AI:n ohjainten läpikäynti. Se ei vaadi automaattista litterointia tai lähdelinkkejä. Tarvitset valtuutetun pääsyn lähde-PDF:ään, äänen, jonka voit toistaa, ja paikan muistiinpanoille. Älä lataa yksityistä tiedostoa vain tämän tarkistuksen tekemiseksi.
1. Tunnista kaksi versiota
Pidä alkuperäinen PDF muuttumattomana. Kirjaa ylös sen tiedostonimi ja versio tai päivämäärä. Kirjaa äänestä ylös saatavilla oleva tiedostonimi, luontipäivämäärä tai istuntotunniste sekä erottava otsikko. Jos et voi luotettavasti erottaa tätä ääntä toisesta versiosta, ratkaise se ennen kuin merkitset väitteen tarkistetuksi.
Käytä kulunutta toistoaikaa, ei jäljellä olevaa aikaa. Merkitse muistiin lyhyt alku–loppu-aikaväli väitteen ympäriltä ja toista ympäröivä lause. Jos soittimesi ei näytä ajoitusta, käytä selkeästi merkittyä likimääräistä sijaintia ja merkitse, että toinen tarkistaja ei välttämättä löydä samaa aikaväliä tarkasti.
2. Kirjoita kuulemasi ja etsi sitten kohta
Kirjaa väite ylös manuaalisesti. Käytä lainausmerkkejä vain, kun olet tarkistanut sanamuodon; muuten merkitse se parafraasiksi. Jos litterointi on saatavilla, vertaa sitä ääneen sen sijaan, että käsittelisit sitä toisena itsenäisenä lähteenä. Ilman litterointia toista ja tee muistiinpanoja. Jos puhe jää epäselväksi, merkitse se todennettamattomaksi.
Avaa sama PDF-versio, jota käytettiin ääntä varten. Etsi erottuvaa fraasia, jos haku on käytettävissä, tai tarkastele asiaankuuluvaa osiota. Epäonnistunut haku ei todista, että väite puuttuu. Kirjaa ylös PDF-katseluohjelman sivunumero, painettu sivun numero, jos se on eri, sekä otsikko ja lyhyt kohdan sijainti.
Lue ympäröivät ehdot, eivät vain vastaavat sanat. Kuvataanko äänessä ehdotusta päätökseksi, joka on jo tehty, tai jätetäänkö mainitsematta, kehen lausunto soveltuu?
3. Pidä kirjaa väitteistä ja niiden lähteistä
Seuraavat käytännön yksityiskohdat ovat kuvitteellisia ja manuaalisesti kirjoitettuja. Taustalla ei ole äänitettä, PDF:ää tai tuotetestiä. Ajat osoittavat, miten tietue täytetään; ne eivät ole mitattuja tuloksia.
| Ääniversio ja aikaväli | Kuultu väite | Lähdeversio ja sijainti | Lähteen ehto | Tulos ja toimenpide |
|---|---|---|---|---|
| Harjoitusääni A, 01:12–01:20 | Parafraasi: työpaja avautuu kaikille marraskuussa | Practice plan rev B; katseluohjelman sivu 4, tulostettu sivu 2; ”Pilot scope,” kappale 2 | “A November pilot is proposed for invited teams, subject to venue approval.” | Ristiriita: ehdotus, kohdeyleisö ja hyväksymisehdot katosivat. Älä jaa tätä väitettä sellaisenaan. |
Käytä omaa tarkistustasi varten yhtä riviä väitettä kohti:
Audio identifier/version:
Elapsed interval (exact or approximate):
Heard wording or labeled paraphrase:
PDF filename/revision:
Viewer page / printed page label:
Heading and passage locator:
Supporting passage and relevant conditions:
Result: match / mismatch / unable to verify
Action, reviewer and review date:Käytä vastaa-merkintää vain, kun löydetty kohta tukee väitettä ja sen olennaiset ehdot ovat mukana. Käytä ristiriita-merkintää, kun voit tunnistaa vastakkaisuuden tai merkitystä muuttavan poisjätön. Käytä ei voida varmistaa-merkintää, kun lähde, versio, sijainti tai ääni on epävarma. Vastaavuus osoittaa tuen kyseisessä lähteessä, ei sitä, että lähde itsessään olisi totta.
4. Toimi tuloksen mukaan ja säilytä rajaus
Kuvitteellisessa esimerkissä tarkistettu kirjallinen muistiinpano kuuluisi: ”Practice plan rev B proposes a November pilot for invited teams, subject to venue approval.” Se on harjoituskappaleesta johdettu korjaus, ei korjattua ääntä.
Jätä tukematon väite pois kirjallisesta yhteenvedostasi. Jos äänite sisältää sen, eikä sitä voida korjata ja tarkistaa, keskeytä äänitteen jakaminen ja pyydä lähteen omistajaa ratkaisemaan ristiriita. Merkintä yksityisessä lokissasi ei korjaa tallennetta.
Kun ääni on luotu uudelleen tai sitä on muokattu, vanhat aikaleimat voivat osoittaa muualle. Aloita uusi ääniversiotietue ja toista jokainen relevantti jakso. Jos PDF muuttuu, vertaa sitä uuteen versioon ja tarkista vastaavuus uudelleen. Älä siirrä ”match.”-merkintää eteenpäin ilman tarkistusta.
Yhden väitteen tarkistaminen ei sertifioi koko podcastia. Ilmoita, mitkä väitteet ja versiot tarkistit ja mikä jää tarkistamatta.
Valitse seuraava tarkistus
Lähdetekstin ongelmiin käytä skannatun PDF-tekstin tarkistusopasta. Itse dokumentin muutoksiin käytä muokatun PDF:n tarkistusopasta.
PDF AI:n tuotesivulla eritellään kauppasivujen väitteet alustoittain; älä oleta, että litterointi tai aikaleimasta lähteeseen -ohjain on olemassa sovelluksessasi. Sovellusongelmissa käytä sovelluksesi tai kauppasivun tukikanavaa ja ilmoita sen versio sekä ei-arkaluontoinen toisinto – älä yksityistä lähdeasiakirjaa.
Ennen kuin jaat seuraavan podcastisi, täytä yksi väitteestä lähteeseen -rivi ja ratkaise kaikki sen paljastamat ristiriidat tai epävarmuudet.