İki sənəd eyni şeyi fərqli təsvir edə bilər və ya demək olar ki, eyni səslənsə də, bir-birinə zidd ola bilər. Müqayisədən istifadə etməzdən əvvəl hər bir nəticəni hər iki fayldan olan parçalarla yoxlayın. Vurğulanmış dəyişikliklərin siyahısı hansı mənbənin doğru olduğuna dair bir qərar deyil, başlanğıc nöqtəsidir.
Bu, Sophon funksiyası təlimatı deyil, alətdən asılı olmayan əl ilə yerinə yetirilən bir tapşırıqdır. Aşağıdakı iki kart və gözlənilən cavablar real PDF-lər, OCR nəticəsi, AI cavabları və ya həyata keçirilmiş məhsul testi deyil, əl ilə yazılmış uydurmadır. Məşq etmək üçün heç bir fayl yükləməyə və ya abunəliyə ehtiyacınız yoxdur.
1. Faylları və əhatə dairəsini müəyyənləşdirin
Real iş üçün oxumağa icazəniz olan sənədlərdən istifadə edin və orijinalları qoruyun. Hər bir fayl adını, versiyasını, nəzərdən keçirilmiş bölməni və səhifə aralığını qeyd edin. Sənəd görüntüləyicisindəki səhifə nömrəsini çap edilmiş səhifə etiketindən fərqləndirin; başqa bir oxucunun parçanı tapa bilməsi üçün bir başlıq əlavə edin.
Versiyaları, yoxsa müstəqil şəkildə yazılmış qeydləri müqayisə etdiyinizə qərar verin. Daha yeni görünən fayl adı səlahiyyəti təsdiq etmir. Oxunmayan və ya nəzərdən keçirilməyən səhifələr yoxlanılmamış qalır.
2. Uyğun gələn sözləri deyil, mənanı müqayisə edin
Cavab matrisini yoxlamazdan əvvəl aşağıdakı iki məşq kartını oxuyun. Onların tam üçsətirlik əhatə dairələrini dəqiq müqayisə edin. Hər mənbədən parçanı və yerini saxlamaqla hər mövzu üçün bir nəticə yazın.
Vahidləri, tarixləri, inkarları və şərtləri yoxlayın. Burada altmış dəqiqə və bir saat ekvivalentdir. Bu, fərqli vahidlərə malik hər hansı iki kəmiyyətin bir-birini əvəz edə biləcəyi demək deyil: onları bərabər adlandırmazdan əvvəl çevirməni və konteksti müəyyənləşdirin.
Ziddiyyətli ifadələri yan-yana saxlayın. Daha sonrakı görünən qeydi seçməyin və ya iki ziddiyyətli son tarixi bir tarix aralığına çevirməyin. Son tarixə etibar etməzdən əvvəl mənbə sahibindən uyğunsuzluğu həll etməsini xahiş edin.
Əl ilə yazılmış uydurma tapşırıq
Bunlar köhnə/yeni versiyalar deyil, eyni uydurma seminar haqqında müstəqil qeydlərdir. Əsasında heç bir PDF, ekran görüntüsü, OCR prosesi, AI cavabı və ya məhsul testi yoxdur. Səhifə yerləri bu tapşırıq üçün uydurulub.
Card A — Cedar workshop notes A, revision 1
Practice locator: viewer page 2, printed page 1, "Introductory workshop"
1. Briefing lasts 60 minutes.
2. Bring a notebook.
3. Registration closes Monday.Card B — Cedar workshop notes B, revision 1
Practice locator: viewer page 4, printed page 2, "Introductory workshop"
1. Briefing lasts 1 hour.
2. Registration closes Tuesday.
3. Materials are provided only to registered attendees.Əl ilə hazırlanmış gözlənilən cavab matrisi — həyata keçirilmiş test deyil
Cədvəldə A və B yuxarıdakı tam kart kimliklərinə və uydurma yerlərə istinad edir. Bunlar real PDF-lərdən seçmələr deyil, nəzərdən keçirilmiş bütün əhatə dairələridir.
| Mövzu | A parçası | B parçası | Gözlənilən nəticə |
|---|---|---|---|
| Müddət | Sətir 1: 60 dəqiqə | Sətir 1: 1 saat | Burada məna eynidir: 60 dəqiqə = 1 saat. |
| Qeydiyyat | Sətir 3: bazar ertəsi | Sətir 2: çərşənbə axşamı | Həll edilməmiş ziddiyyət. Hər iki yeri saxlayın və mənbənin sahibindən soruşun; heç birini seçməyin və onları bir aralığa birləşdirməyin. |
| Qeyd dəftəri | Sətir 2: Qeyd dəftəri gətirin. | Yoxlanılan B kartında qeyd edilməyib | Yalnız A-nın nəzərdən keçirilmiş əhatə dairəsində qeyd edilib; bu, ləğv edilmiş tələbin və ya başqa yerdə olmamasının sübutu deyil. |
| Materiallar | Yoxlanılan A kartında qeyd edilməyib | Sətir 3: yalnız qeydiyyatdan keçmiş iştirakçılara verilir | Yalnız B-nin nəzərdən keçirilmiş əhatə dairəsində, həmin şərt saxlanılmaqla qeyd edilib; bundan nə hamı üçün əlçatanlıq, nə də A tərəfindən qadağa nəticəsi çıxır. |
3. Tapmadıqlarınızı məhdudlaşdırın
Yoxlamanız daha geniş iddianı dəstəkləmirsə, “missing from B,” deyil, “stated only in reviewed A scope,” ifadəsindən istifadə edin. Uğursuz axtarış yoxluğun sübutu deyil. Əgər mətnin tanınması, oxunma ardıcıllığı və ya oxunaqlılıq şübhəlidirsə, skan edilmiş mətnin yoxlanılması təlimatına müraciət edin və təsirlənmiş müqayisəni “təsdiq edilə bilmədi” kimi qeyd edin.
Adobe yalnız mətnli müqayisə və səhifə diapazonu parametrlərini sənədləşdirir. Bu idarəetmə elementləri Acrobat-a məxsusdur; onlar ekvivalent Sophon xüsusiyyətləri yaratmır. Rəsmi sənədlər 14 oktyabr 2026-cı il tarixində, Şanxay vaxtı ilə əldə edilib; bu təlimat üçün heç bir tətbiq sınaqdan keçirilməyib.
4. Təkrar istifadə edilə bilən qeyd aparın
Hər mövzu üçün aşağıdakı qeyddən istifadə edin. Paylaşdığınız hər hansı xülasədə həll edilməmiş sualları görünən saxlayın. Çatbotlar arasında razılaşma və ya istinad edilən mətn parçasını yoxlamadan sitat gətirmək nəticəni təsdiqləmir. Mənbə dəstəyi də real həqiqəti sübut etmir.
Girişlərdən hər hansı biri və ya nəzərdən keçirilmiş əhatə dairəsi dəyişərsə, təsirlənən nəticələri yenidən yoxlayın. Paylaşmazdan əvvəl başqa bir oxucu hər iki mənbəni yenidən aça, istinad etdiyiniz mətn parçalarını tapa və nəyin qeyri-müəyyən qaldığını dəqiq başa düşə bilməlidir.
Təkrar istifadə edilə bilən yoxlama qeydi
Topic and compared scope:
A filename/revision:
A viewer page / printed label / heading / supporting passage:
B filename/revision:
B viewer page / printed label / heading / supporting passage:
Relationship: same meaning / conflict /
stated only in reviewed A or B scope / unable to verify
Checked conditions and units:
Review result and unresolved question:
Reviewer and date:
Recheck when either input or reviewed scope changes.Tapılmayan hissə üçün axtarılan əhatə dairəsini və məhdudiyyəti qeyd edin; mənbə göstəricisi uydurmayın. Yoxlama qeydi hər iki mənbə faylına düzəliş deyil.